-
1 arrest
1. III1) arrest smb. a thief (a suspicious character, etc.) арестовывать /задерживать/ вора и т. д.2) arrest smth. arrest progress (development, growth, the current of smth., the motion, the decay, etc.) (приостанавливать /задерживать/ развитие и т. д.; this will arrest the rise, in prices это приостановит рост цен; you will not be able to arrest his career вам не удастся помешать его карьере3) arrest smth. arrest everybody's eyes (smb.'s attention) привлекать /удерживать/ все взоры (чье-л. внимание)2. IV1) arrest smb. in some manner arrest smb. justly (unjustly, unexpectedly, etc.) на законном основании и т. д. арестовать /задержать/ кого-л.; arrest smb. at some time arrest smb. at night (at once, immediately, at dawn, etc.) арестовать /задержать/ кого-л. ночью и т. д.2) arrest smth. in some manner arrest the motion suddenly внезапно /резко/ остановить движение3. XI1) be arrested we learnt that he was arrested мы узнали, что его арестовали; be arrested at some time he was arrested when he was leaving his house его арестовали, когда он выходил из дому; be arrested by smb. he was arrested by the police (by the authorities, etc.) его арестовала /задержала/ полиция и т. д.2) be arrested т smth. the flight was arrested in midair во время полета отказал мотор4. XXI1arrest smb. for smth. arrest him for murder (for theft, for a minor offence, etc.) арестовать его за убийство /за то, что он убил человечка/ и т. д.; arrest smb. on smth. arrest smb. on suspicion (on a charge of murder, etc.) арестовывать /задерживать/ кого-л. по подозрению /на основании подозрений/ и т. д.; arrest smb. in some place arrest smb. in his house (in the street, etc.) арестовать кого-л. дома и т. д.; arrest smb. at some time arrest smb. in three hours (before the meeting, etc.) арестовать кого-л. через три часа и т. д.
См. также в других словарях:
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Рокфеллеры — (Rockefellers) Рокфеллеры это династия крупнейших американских предпринимателей, политических и общественных деятелей История династии Рокфеллеров, представители династии Рокфеллеров, Джон Дэвисон Рокфеллер, Рокфеллеры сегодня, Рокфеллеры и… … Энциклопедия инвестора
Инвестор — (Investor) Инвестор это лицо или организация, совершающее вложения капитала с целью получения прибыли Определение понятия инвестор, частный, квалифицированный и институциональный инвестор, особенности работы инвестора, известные инвесторы,… … Энциклопедия инвестора
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
